Re: Citatul zilei

**mrs nobody** la data de Joi 6 Oct 2011 - 18:43

cu al tau habi n-are cum sa nu fie cineva de acord, doar impaca si capra si lupul Laughing

**habibi77** la data de Joi 6 Oct 2011 - 18:45

**shadow** la data de Joi 6 Oct 2011 - 18:49

habibi77 a scris:Poate iti place asta

Nu ma obosesc sa traduc fiindca nu-l simpatizez pe autor Very Happy

**mrs nobody** la data de Joi 6 Oct 2011 - 18:52

e frumos citatul, incerc sa-l traduc Smile

There is one thing one has to have: either a soul that is cheerful by nature, or a soul made cheerful by work, love, art, and knowledge.” – Friedrich Nietzsche

un singur lucru merita sa aiba cineva: fie un suflet vesel de la natura, fie un suflet inveselit de munca, dragoste, arta si cunoastere

**shadow** la data de Joi 6 Oct 2011 - 18:55

Nu trebuie cine stie ce studii inalte si aprofundate pentru a trage o astfel de concluzie ...oricine ar trebui sa aiba un suflet vesel , ca merita - ca nu merita ...nu poate hotara nimeni asta ...

**shadow** la data de Joi 6 Oct 2011 - 18:56

Pentru traducere Mrs ...

**mrs nobody** la data de Joi 6 Oct 2011 - 18:56

am cunoscut si oameni care nu considerau un suflet vesel o necesitate Smile

cu placere, shadow
cred ca tu esti in prima categorie Smile

**shadow** la data de Vin 7 Oct 2011 - 12:00

''Nimeni nu are dreptul sa fure frumosul din sufletul nostru.''
( O. Goga )

**mrs nobody** la data de Vin 7 Oct 2011 - 12:02

citatul asta mi-a intristat ziua

**tegeusa** la data de Vin 7 Oct 2011 - 12:08

citeste-l invers si-ti trece tristetea Very Happy

**mrs nobody** la data de Vin 7 Oct 2011 - 12:16

chiar merge Very Happy

**tegeusa** la data de Vin 7 Oct 2011 - 12:27

nici o rasplata pentru sfat? Sad

**shadow** la data de Vin 7 Oct 2011 - 16:34

mrs nobody a scris:citatul asta mi-a intristat ziua

Citatul in sine sau el a deschis doar un sertar pe care se asezase praful uitarii ? flower

**mrs nobody** la data de Vin 7 Oct 2011 - 18:46

un sertar uitat, da Smile

**atat de simplu** la data de Vin 7 Oct 2011 - 18:58

De parca cineva care fura isi cere voie! Very Happy